郑洁

　　“意大利人是这个星球上最粗鲁的人吗？”《泰晤士报》一位专栏作家愤怒的12行文字让英国和意大利的关系骤然紧张。

　　开骂贝鲁斯科尼

　　专栏作家马修·帕里斯在7月31日的《泰晤士报》上以质问的语气写道：“意大利人是这个星球上最粗鲁的人吗？！”抨击那些穿着时尚却屡次鲁莽地从他身边挤进地铁的意大利人。然后，在对意大利现代社会进行一番带刺的评论后，帕里斯又开骂意大利总理贝鲁斯科尼。

　　“消费主义、垃圾电视、品牌瘾和没头脑地崇拜明星，我们如何把这种现代意大利与以威尼斯、达·芬奇、威尔第和梅第奇为代表的意大利统一起来？”帕里斯写道，“谈论我们大口喝酒、刻文身、爱吵闹的英国暴徒前，他们应当早就看穿贝鲁斯科尼的为人了。”

　　话音未落，《泰晤士报》驻罗马的员工就预感麻烦要来了。果然，“上帝把我们从英国人手里拯救出来吧。”贝鲁斯科尼家族拥有的米兰日报《意大利日报》在标题上呐喊，花了整个版面宣示一场“报纸战”。

　　第一攻击目标当然是帕里斯。“苍天不容！这个荒唐的事件把世界末日般的谩骂释放了出来，又是说教的清教徒式训斥。”《意大利日报》写道。

　　许多意大利人一针见血，把话题扯到贝鲁斯科尼。“艺术与健康”网站的一位博客作者说：“帕里斯，帕里斯！告诉我们什么烦着你了……是我们的政治抉择，而不是物质主义、劣质电视、对品牌服装的迷恋和对明星的崇拜，因为从后者来讲我认为英国人比我们还严重。”

　　英国食物成靶子

　　然后，整个英国被口水淹没。

　　《意大利日报》挖苦伦敦旅游景点对游客收取的昂贵门票，“我们相信应该让游客坐着他们的大巴士到古罗马圆形大剧场，带他们来比萨大教堂广场，把他们的汽车开到比萨斜塔。”同时，“在我们景点的楼梯上留下堆积成山的垃圾，而我们从来没想过要把这些垃圾丢到外国去……”

　　该报还对英国的礼仪、接吻能力和卫生标准哼哼唧唧，指出“他们到现在还没学会坐浴盆”。

　　自然，英国食物也难逃一劫。贝鲁斯科尼旗下的《新闻报》资深记者罗赛拉谴责英国媒体对待意大利的态度，宣称意大利人要礼貌得多。“谁想骂骂让人没胃口的粥或者令人倒胃口的牛肉腰子派，请举手。”他写道。

　　接着又损到身体。在罗赛拉的文章旁边，配有绝不美观的、跳康康舞、身材健硕的英国女性照片和赤裸上身、刻有文身、在意大利放纵的英国足球球迷的照片。

　　“以《泰晤士报》主笔的观点，街头恶棍和暴力分子比我们要好得多，而这全都是因为意大利人选择了贝鲁斯科尼。但贝鲁斯科尼比戈登·布朗好，后者又可悲又无趣。”罗赛拉说，“没人尝试换个角度、以同样的批判态度看待刻板十足的英国人和英格兰，帕里斯和他的同事也是如此。”

　　曾和德国人过招

　　这不是英国媒体首次招惹是非。今年5月，因一桩在希腊度假引起的赔偿案，英国《太阳报》和德国发行量较大的《图片报》也上演了一场口水战。

　　英国人先发制人，嘲笑德国的陈词滥调。但《图片报》不是吃素的，发布了一张“不惜一切代价避免”的传统上由英国人控制的旅游胜地名单，并对英国的饮食习惯和罚款能力进行了评价。

　　英国的国民弱点再次被欧洲大陆人置于放大镜下剖析。

　　只有少数英国人处之泰然。一位叫弗朗西斯科的博客作者写道：“的确，我们丧失了作风的优雅，所剩的只有我们裙子的优雅。”