韩总统府前集会频发困扰居民 民众用示威反示威

　　【环球网综合报道】据韩联社8月17日报道，韩国总统文在寅上任以来，青瓦台附近小区居民饱受集会示威困扰，甚至影响到了日常生活。日前，小区居民组织集会，要求市民团体克制在青瓦台前举行集会示威活动。

　　17日上午，青瓦台附近居民组织的“青云孝子洞反集会示威居民对策委员会”(以下简称对策委)在首尔钟路区青云孝子洞居民中心前召开了记者会，呼吁市民团体停止在小区附近的一切集会示威活动。

　　对策委发文称，各地蜂拥而至的集会、示威、静坐、记者会及大规模游行已经严重影响了小区居民的日常生活。据报道，仅仅5-8月3个月时间，就有300余次集会示威活动在青云孝子洞居民中心前举行。韩国居民自治中心委员长兼对策委员长表示，新出现了100多种新形式的集会示威活动，且这些集会一直在反复进行。

　　对策委表示，集会示威的人们手持扩音器呐喊，给附近居民造成了极大的不便和困扰，也影响到了小区福利院残疾人的学习和出行安全，以及店铺经营。对策委呼吁，虽然现行法律规定国民有集会示威的自由，但接二连三的集会示威活动却严重侵犯了周围居民的生存权，希望能够在不影响周围居民日常生活的前提下开展集会示威活动。

　　为不影响居民中心对面的钟路残疾人福利院，对策委当天并未使用扩音器，也没有喊口号。记者会结束后，示威居民高举“我们想要恢复从前的平静”的牌子，在居民中心前的十字路口分成4队，开展“无声举牌示威”活动。但是，在青瓦台前举行抗议集会的某团体却表示，他们在此集会已经获批，对策委无权干涉。

　　对策委指责称，由于警方对集会示威活动疏于管理，才导致给附近居民带来不便。据报道，从6月底开始，青瓦台前的道路开放，政府允许在青瓦台喷泉广场上举行单人示威或小型记者会，其他使用扩音器或人数较多的集会则被安排到了青云孝子洞居民中心附近举行。(实习编译：陈焕奂 审稿：李婷婷)