“武汉加油!中国加油!人类加油”——日本松山芭蕾舞团声援中国

2020年02月14日 17:33:35 来源:光明日报
记者 张冠楠 编辑:卓灵

  光明日报驻东京记者 张冠楠

  自新冠肺炎疫情暴发以来,日本各界对中国的声援、支持都让中国民众十分感动。日本松山芭蕾舞团于近日录制视频,声援中国抗击新冠肺炎。视频一出,立刻传遍中国各大社交媒体平台,有媒体对此评价为“松山虽异域,万里更同心”。有中国网友对此表示,“患难见真情,愿中日友谊地久天长” “锦上添花易,雪中送炭难,感谢所有爱护中国的友邻”。

  视频一开始,就打出了中文字幕“日本松山芭蕾舞团向中国人民致以最深切的问候”。随后,松山芭蕾舞团总代表清水哲太郎、团长森下洋子和团员们一起登场。清水哲太郎饱含深情地说道:“数千年以来,中国教给日本无数宝贵的经验和智慧。人类最痛苦的时刻恰恰是最珍贵的瞬间,因为此时人类会唤醒无穷的力量。不气馁、不松懈、不畏惧、不放弃,百折不挠,勇往直前,与看不见的敌人顽强斗争,必将迎来最后的胜利!”

  松山芭蕾舞团成员还用中文演唱了中国国歌《义勇军进行曲》。森下洋子表示:“武汉的朋友们,中国医疗界的白衣天使们,伟大的中国人民,相信你们一定会战胜疫情,克服将来遇到的所有艰难险阻。”视频的最后,清水哲太郎与芭蕾舞团成员一道用中文喊道:“我爱中国!我们爱中国!武汉加油!中国加油!人类加油!”

  视频中的中文主持人,松山芭蕾舞团唯一中国面孔、松山芭蕾舞学校北京校校长郑一鸣老师在接受光明日报记者采访时说:“中国发生疫情后,日本松山芭蕾舞团全体团员都非常关切。总代表清水哲太郎先生动议制作视频,尽快给中国人民送去问候。正好团里在新宿文化中心演出,临时决定在观众进场前的短暂时间内录制。虽时间紧迫,但团员们有着对中国的深厚情谊,能在瞬间自然地表达内心的感情,在没有事先排练的情况下,一气呵成,完成了3分28秒的视频。”

  郑一鸣还向记者表示:“这个视频发出后引起了极大反响,中国国内,世界各国都有反馈。我觉得正是演员们的真诚与纯粹感动了大家,给正在抗击疫情的中国人民带去鼓舞和温暖。”

  疫情蔓延的消息传到日本后,松山芭蕾舞团的清水总代表非常着急,2月6日一早,便带领团员将一部分消毒水和口罩等援助品送到了中国大使馆。据悉,早在1月31日,清水哲太郎先生就连续给松山芭蕾舞团全体人员发出两封公开信。一封大致内容是,在这个紧迫的时刻,我们松山芭蕾舞团更应该全力支援中国人民。针对在极少数媒体报道中出现恶意贬低、中伤中国人民的语言,作为有着正确国际视野的松山芭蕾舞团全体团员要明确表明自己的态度。

  另一封内容则是,松山芭蕾舞学校的全体教师、日本学生和家长,要给予在校的中国学生以极大的温暖和激励。如果发现有对中国抱有偏见,欺负中国学生的人,就立即予以开除。要求全体教师统一意识,彻底指导全体学生。

  松山芭蕾舞团由清水正夫和松山树子共同创建于1948年1月,是日本最著名的芭蕾舞团之一。日本松山芭蕾舞团是世界上第一个将中国电影《白毛女》改编成芭蕾舞作品的艺术团体,1958年该团首次访华演出即引起轰动,从此便与中国结下了不解之缘。松山芭蕾舞团数十年来始终和中国保持着良好交往,长期致力于促进中日两国文化交流和友好关系的发展。前后15次访华,受到毛泽东、周恩来等几代中国党和国家领导人的接见。

  (光明日报东京2月13日电)

  《光明日报》( 2020年02月14日 12版)